援助金授与式　Fund assistance Ceremony
里親のついた子ども達は各地から日本カム基金の援助金授与式に出席する為、町の学校のグラウンドに集まった。The children who got a fosterpa rent received for the first time their sponsorship money from Nihon Kham Kikin.For this occasion a ceremony was held on the school ground of the town school.
日本カム基金初の7名の里子達。一番右の男性は医師で、もうすでに医学カレッジに入学した医学生の変わりに式に参加し、日本カム基金から小冊子を受け取った、2000年。The first batch of 7 sponsored children by Nihon Kham Kikin. The gentleman at th extrem right is a Tibetan medicine doctor who came to take part at the ceremony and to receive the Nihon Kham Kikin booklet in place of a sponsored medical student,who already had entered a Tibetan medical college in the year 2000
						子ども達は援助金授与式の後サインし、親は読み書きが出来ない為指で捺印した。2001年。左側は地元テレビ局のカメラマン After receiving the money assistance in 2001,the children were signing a document,the illiterate parents were giving their fingerprints. On the left side the cameraman of the local TV station can be seen.↓
学校のグラウンドで式典を見守る中学生達 2001年　All junior highschool students are participating at the fund assistance ceremony in 2001 ↓
		All Rights Reserved. Copyright (C) 2000-2007, TIBET AID, Japan .　Reproduction of any photo is prohibited.