TIBET AIDJapan日本カム基金/完成したプロジェクト/completed projects in Kham

日本カム基金による完成したプロジェクト/Completed Projects

2002年チャティンで完成したチベット医学病院と薬を細かくする機械一台寄贈/2002Completed Tibetan medical Hospital in Chattring and donation of a pillmaking machine.

2002年5家族に家の2階部分を建てる為の援助を行った。Funding of first floor for 5 extremely poor families.

新しいネェス小学校は2003年6月完成した。The new Ngesu primary school has been completed in June 2003

ひろしま・祈りの石国際教育交流財団との協力で2003年8月チャティン中学校に寄贈した机、椅子と二段ベット/With the help of The Peace Stone Foundation,Japan we donated desk,chairs and beds to the Chattring Junior High school in august 2003.

2003年9月チャティンのチベット医学病院に救急車寄贈。Ｄonating an ambulance car to the Tibetan Medical hospital in Chattring in Sept.2003

2004年11月ネェス小学校に寄宿舎を寄贈した。We donated a dormitory to Ngesuschool,which has been completed in november 2004.

職業訓練センターに20台の足踏みミシンを2005年3月までに寄贈した。We donated 20 sewingmachines to the Handicraft vocational centre in Chattring.

2006年6月ネェス小学校の食堂にテーブルと椅子を寄贈した。We donated table and chairs to the Ngesu Primaryschool diningroom.

ひろしま・祈りの石国際教育交流財団との協力で2005年10月に寄贈したネェス小学校の調理場、倉庫とバイオマストイレ。With the kind help of the Peace Stone Foundation,Japan we donated a kitchen, storeroom and biomass toilet to the Nyesu primaryschool in October 2005.

2006年7月B様資金で食料不足の家族に援助。Helping poor families with not enough food

2006年6月ジェダンのアムチ・ペマ診療所にリンチェン・ムティ・デンチュ薬を作る為の材料を寄贈した。We donated the necessary funds for the purchase of the Rinchen Muti Denchu pill material.

2006年10月T様による御寄付で完成した南チャテイン小学校の調理場、倉庫、食堂とシャワー室。With the generous help of Mrs T.we donated , kitchen,storeroom,diningroom and showerroom to the primnaryschool in southern Chattring pref.

2006年6月リンチェン・ムティ・デンチュ」を作る為の資金援助を行った。2007年4月M先生の協力でペマ先生に珊瑚と真珠の粉を寄贈した.

2007年5月当会は35件の食料不足の家族に牛一頭とズム一頭を寄贈した。35 famlies have been donated one milkcow and one zumu.