1988年 KBS京都テレビにて代表が友愛会活動を報告
The president of TSFS being interviewed by KBS Kyoto TV |
 |
友愛会は衣類、文房具などを難民に送り始めた。1999年からヴォランティア不足の為、友愛会会員からだけ衣類を受け付けている
TSFS started to send clothes, stationaries etc to the refugees. Because of volunteer shortage, we are only accepting cloth parcels from our members since 1999. |
 |
1989年 チャリティーパフォーマンス開催
A charity performance in
Kyoto
. |
 |
初のチャリティーバザーを開催
The first charity bazaar.
|
チベットのお正月に合わせてチャリティーディナーを開催
A dinner party on the Tibetan New Year, “Losar”
|
|
1990年 ロータリクラブで始めて講演会を行った。A lecture about our activities has been given for the first time at a Rotary club.
|
活動について講演Lecture about TSFS’s overseas activities. |
友愛会は国際ソロプチミスト日本財団千登三子賞を受賞。その賞金50万円を、若者村での 寄宿舎建設費用の一部に充てる。TSFS received a donation of 500.000Yen as a Sen Tomiko award from the Interna tional Soloptimist Society which we used as a part for the con struction of a dormitory for the young refugee people from Tibet. |
 |
1991年 代表は日本国連婦人部の依頼で友愛会活動について講演The president of TSFS giving a lecture about TSFS activities to the ladies of the Japanese United Nations group in
Kyoto
.
|
 |
日本外務省国際開発協力関係民間公
益団体補助金から費用の一部として252万円の交付を受け、若者村で学校を建設。TSFS received 2.52mill.Yen from the Japanese Ministery of Foregin Affairs` Internat.Development Coopera tive Relations Group, which we used as a part for the construc tion of a school for the young people from Tibet.
|
|
京都高島屋で友愛会写真展と講演会を行った
TSFS hold a photo exhibition and gave a lecture at Takashimaya department store in Kyoto |
 |
1992年 京都で友愛会チャリティーバザーを開催
A charity bazaar held in
Kyoto
. |
 |
京都の仏教大学四条センターで写真展を開催
TSFS held a photo exhibition at the
Buddhist
University
’s Shijo center in
Kyoto
. |
 |
1993年 代表は京都西陣郵便局で郵政省ボランティア貯金の寄附金配分交付書類を授与された
The president received the distribution subsidy docu ment of the Japanese Postal Ministery at the Nishijin Post Office in Kyoto. |
|
郵政省ボランティア貯金主催の講演会で講演した
The president gave a lecture on TSFS activities at an assembly for NGOs of the Japanese Postal Ministery in Kyoto. |
|
大阪のワン・ワールド・フェスティバルに参加TSFS took part at the One World Festival in Osaka |
チャリティー販売 charity shop
|
| 1994年 代表は京都西陣郵便局で郵政省のボランティア貯金の寄附金配分交付書類を授与された。The president received the distribution subsidy document from the Japanese Postal Ministery at the Nishijin Post Office in Kyoto. |
|
代表はロータリクラブの依頼で活動について講演
The president gave a lecture at the Rotary club |
1995年 京都の河原町でチャリティーバザーを一週間行った
TSFS had a charity bazaar whichlasted one week at Kawaharamachi in Kyoto.
|
|
|
1996年 インドのダラムサラにあるチベット医学センターの医師と占星術師5名を一週間京都に招聘し、健康相談、占い、友愛会写真展、展示会や講演会などを開催TSFS sponsored through a member of ours, a one week exhibition, medical and horoscope consultations and lectures was given by the 5 member team of the Tibetan medical Center in Dharamsala,India.
|
チベット医学展示会内の友愛会写真展と販売コーナーInside Tibetan medical exhibition TSFS had a photoexhibition and sales corner. |
チベット医学の展示会
Exhibition of the Tibetan medical Center
|
ワンゲ先生による講演会
Lecture by Dr Wangyal |
1997年 友愛会設立十周年記念として京都のギャラリーで写真展とチャリティーバザーを開催TSFS had a photoexhibition and charity sale at a gallery in Kyoto, on the occasion of its 10the anniversary.
|
 |
京都の西陣郵便局が収集した使用済
みテレカを受け取った。The president received used telephoncards,which had been collected by the Nishijin Post Office in Kyoto
|
 |
神戸で友愛会のチャリティーバザーを開催
TSFS holds a charity bazaar in Kobe
|
チャリティーティーパーティーで活動についてのビデオを放映While showing TSFS` activities on video,we gave a charity Teaparty |
1998年 京都の国際交流会館主
催のフリーマーケットに参加。 TSFS took for the first time part at the Fleamarket of the Kyoto International Community House
|
